原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

917 2020-06-22 550

大家都知道,迪士尼于1992年推出的经典《阿拉丁》即将拍摄真人版前传电影吗?这部长篇动画一直都位居妞编辑心中第一名,尤其由喜剧泰斗罗宾威廉斯配音的精灵,更是我私心最爱的角色之一。虽然真人版製作进度尚未清楚对外公开,却也让妞编辑忍不住想再来回味一下这部动画。接下来整理出几个《阿拉丁》迷可能都不知道的小秘密,其中有几个真的让我自己很讶异呢:



一、罗宾威廉斯的临场发挥

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:robin-williams-world-warcraft-genie-character-leaks-knowyourmobile

罗宾威廉斯为精灵配音时做了大量的临场发挥,最后製作团队得到了长达近16小时长的素材。



二、罗宾威廉斯与迪士尼闹翻

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:top-10-facts-you-must-know-about-robin-williams-whatsobig

罗宾威廉斯与迪士尼签约时达成协议:绝不将他的声音用于行销宣传,但因为某些原因迪士尼违反了规定,让罗宾一度与迪士尼交恶,好奇详情的人请参考:《迪士尼惹得好莱坞巨星超不爽!《阿拉丁》精灵配音的幕后黑暗史》



三、片头商人的真实身分

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:Peddler-aladdin.wikia

原来片头说故事的商人将会在片尾崭露真实身分-其实他就是精灵(同样由罗宾威廉斯配音),后来这部分的剧情却被删掉了。但现在只要仔细观察就能发现这名商人的五官与精灵非常相似,而且同样只有四根手指头。



四、阿拉丁的帽子

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:finally-aladdin-is-coming-to-diamond-edition-blu-ray-disney

每当阿拉丁说谎,他帽子上的紫色羽毛就会垂下来,大家有发现吧?



五、罗宾威廉斯是笑话王!

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:ALADDIN GENIE GIF-tumblr

《阿拉丁》进行录音的期间与罗宾交好的导演史蒂芬史匹柏,刚好正在拍摄《辛德勒的名单》,史蒂芬常常会打给罗宾请他讲笑话给剧组听,而这些笑话中有很多梗后来都有运用在《阿拉丁》中。



六、迪士尼的用心

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:GENIE-CRICK-GIF-photobucket

其实《阿拉丁》在的剧本在撰写期间,编剧就已经先想好精灵这个角色要由罗宾威廉斯饰演。而且为了让他接下这个角色,动画师Eric Goldberg还特别以精灵的形象做了一支动画,还原罗宾威廉斯的脱口秀表演、以及他的音乐专辑表演。让罗宾威廉斯感动地马上签下合约。



七、贾方与鹦鹉艾格

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:jafar-gifs-wifflegif

原来贾方与鹦鹉艾格的角色设定是相反的,贾方脾气火爆又毛躁、而艾格则是冷酷的英国绅士(好难想像...)但后来製作团队认为贾方太常发脾气会减少身为反派的凶恶感,才将设定对调了过来。



八、茉莉原型

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:jennifer-connelly-jasmine-portaldecinema

茉莉的外型其实有参考演员Jennifer Connelly,以及动画师Mark Henn自己的姊姊。



九、颜色密码

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:disney-without-magic-aladdin-thedcontinuum

《阿拉丁》中其实暗藏颜色密码!红色(热)代表邪恶、蓝(水)是善良、黄色(沙子)则象徵中立。例如贾方的袍子就是红色;阿拉丁发现神灯的洞穴色调是蓝色、而诱惑阿布的宝石则是红色。



十、关于「Applause」字体

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:Aladdin applause genie Robin Williams gif-pinterest

《阿拉丁》首次试映时,每场歌唱表演后现场没有任何人拍手鼓掌,因为动画师们实在太想听到掌声,就在精灵演唱完〈Friend Like Me〉后的画面加上斗大的「Applause」字体,结果效果很好,于是这个画面就被保留至正片当中。



十一、贾方的配音员原来是...

原来X教授要帮贾方配音?!11件你不知道的《阿拉丁》幕后秘密

Source:15-things-you-may-not-have-known-about-disneys-aladdin-doctordisney

原来「X教授」派崔克史都华应该要为贾方配音,却因为与《星际迷航》有档期冲突而退出。






这些资讯有让你对这部电影更有感情了一些吗?阿拉丁在说谎时帽子羽毛会垂下来这点,虽然回想起来有印象,但直接意识到后真的觉得製作团队在剧情设定的部分好用心啊!





【延伸阅读】

精灵是怎幺被关到神灯里的?《阿拉丁》将拍摄真人版前传

迪士尼惹得好莱坞巨星超不爽!《阿拉丁》精灵配音的幕后黑暗史


〖电影频道有自己的粉丝团了!〗

喜欢电影,却苦无分享对象?妞新闻给你一个家!现在只要在脸书搜寻「电影帕帕控/Miss Popcorn」,就能获取来自世界各地最新鲜有趣的电影消息!电影迷们绝不能错过这个会让你更爱电影的温暖Wonderland喔~